일본 통일교, 해산 명령 결정과 방향