기성경목단, 일본 나가사키에서 순교와 선교의 길을 걷다