오마이걸 효정, 밀알복지재단 ‘수어톡톡’ 캠페인 참여