英 성공회, 노예제 배상 기금 추진 지속… 안팎서 반발도 확산