美 시카고시, 거리 설교자 체포로 피소… “종교·표현 자유 침해”