신천지 교도관의 '이만희 수감 일지' 유출 파문, 법무부 발칵