사직 전공의 1360명, 복지부 차관 직권남용 혐의로 고발