日외무성, 중국의 대일 이중용도 수출 통제에 강력 항의