英 기독교인 간호사, 징계 철회 후 복직…성별 호칭 논란 재판 앞둬