英 기독교인들, 법적 자유 속 ‘문화적 압박’ 체감 증가