파키스탄 강제개종 소녀 사건 논란, 법원 연령판단 기준 문제와 인권 쟁점 부각