윤영호 전 통일교 본부장, 항소심서 형량 가중