자메이카 교회 총격 사건, 신도 사망에도 예배 지속