북아일랜드 목사, 낙태 클리닉 주변 예배로 벌금형 논란