인도 라자스탄주 소 자경단, 난동 가톨릭 신자 강제 구금