6·3 지방선거 투표용지 부족 논란, 법원 증거보전 일부 인용… 송파구 투표소 현장 검증