캐나다 60조원 잠수함 사업, 한화오션 대신 독일 TKMS 선택한 이유