표인봉 딸 표바하, 뮤지컬 ‘웨스턴 스토리’ 여주인공 발탁