영국 번햄 신임 정부, '기독교 자유 침해' 논란