美 기독교인 초등교사, 동성결혼 도서 낭독 거부 인한 징계 철회