피트 헤그세스 국방장관, 하나님 이름으로 전쟁 미화 '갓 워싱(God-washing)' 논란