워십 디렉터 맥컬로, 아메리칸 아이돌 톱3 진출