미 보건복지부, 의료 분야 종교 자유 전담 조직 재가동