캐나다 몬트리올 번화가서 총격전… 경찰·주민 등 3명 사망