한교연, 인도네시아서 신앙적 도전과 배움 얻어