인구총조사 항목 중 ‘동성 배우자’ 등록 허용 논란…교계 “반헌법적” 반발