신학대 총학들, ‘투표용지 부족 사태’ 잇단 규탄