서로 다른 언어와 벗어날 수 없는 형벌