잠들지 못하는 개인, 잠을 허락하지 않는 사회