㈜삶과사람–한국다문화희망협회, 다문화 전용 장례서비스 출시