배교 거부한 여인의 노래, 뮤지컬로 다시 태어나다