소망교도소, 범죄 피해 이해 돕는 ‘시카모트리 프로젝트’ 도입