류영모 목사, 대한기독교교육협회 이사장 취임