베토벤 ‘장엄미사’, 한인사회 최초 무대 오른다