아이티 갱단, 난민 숨은 교회 공격... 최소 47명 사망