가족
oi+'ko"
집 house||#1. 고전 헬라어 문헌의 용법.||명사 오이코스(Homer 이래)는 기본어이며, 다음을 의미한다.||(a) 오이코스는 '집' house, '거처' dwelling를 의미한다. 그것은 키클롭스(Cyclops)의 동굴, 페넬로페(penelope)의 침실(방)을 뜻하며, 때때로, 특별한 집은 '신전'(Hdt.), '보물 창고, 궁정', 심지어 '무덤'(Diod.)를 의미한다.||(b) 파피루스에서 오이코스는 '가사(집안일), 부' wealth, '소유' possession(P. Lond.), 가족이나 가족의 재산, '큰 궤' chest,||(c) 천문학에서는 '혜성들의 자리'(P. Oxy.)를 의미한다.||#2. 70인역본의 용법.||명사 오이코스는 70인역본에서 2,000회 이상 나오며, 거의 대부분 히브리어 바이트(집)의 역어로 사용되었다.||(a) 오이코스는 건축물로서, '집, 궁전, 성전'을 의미한다. 이 단어는 비유적 의미로 '가족, 가문, 종족'을 의미하며, 상속자들과 후손에 대해서도 사용되었다(삼하 7:11 이하; 삼하 7:16; 삼하 7:18 이하; 삼하 7:25-29).||(b) 오이코스는 '성전, 성소'를 뜻하며(창 28:17; 창 28:19; 삿 18:31), 또한 산당들의 집들(왕상 12:31)에 대해 사용되었다.||(c) 오이코스 즉 하나님의 집, 곧 성전은 그곳에서 예배드리는 회중을 의미하기도 한다(민 12:7; 참조: 히 13:2; 히 13:5).||#3. 신약성경의 용법.||명사 오이코스는 신약성경에서 114회 나오며, 다음과 같이 사용되었다.||(a) '집' a house,|① 문자적 의미에서 '거주하는 집', 행 2:2; 행 19:16; 마 9:6 이하; 막 2:11; 막 5:38; 눅 1:23; 눅 1:40; 눅 1:56; 눅 8:39; 눅 8:41; 막 3:20; 눅 7:10; 눅 15:6; 요 11:20.|"집에서", 자기가 사는 곳에서, 고전 11:34; 고전 14:35,|"가족", 눅 9:61,|"집에서", 가정 집회에서, '사적으로', 행 2:46; 행 5:42.|"각 집에", 개개의 집들에서, 행 20:20,|"각 집에서 들어가", 집집마다 들어가, 행 8:3.|② '어떤 것이든 온갖 건물'|"장사하는 집", 요 2:16,|"기도하는 집", 마 21:13; 막 11:17; 눅 19:46,|'~의 궁전[관저]', 마 11:8("왕'궁'"); 눅 22:54("대제사장의 '집'"),|"하나님의 전", 하나님이 임재해 계신 것으로 간주되었던 집, -성막에 대해, 마 12:4; 막 2:26; 눅 6:4,|예루살렘 성전에 대해, 마 21:13; 막 11:17; 눅 19:46; 요 2:16 이하(사 56:5; 사 56:7),|하늘의 성소에 대해, 히 10:21.|그리스도인들의 한 집단(한 교회)이, 하나님의 영과 권능이 차 있는 곳으로서 "신령한 집"이라 불린다, 벧전 2:5.|③ '어떤 것이든 거처': 인간의 몸을 점유하는 귀신들의 거처로서의, 그 인간의 몸에 대해, 마 12:44; 눅 11:24,|보편적으로 '자기의 거처를 정한 장소', 아무개의 '정착한 거처, 주거, 주소': "너희 집", 예루살렘성에 대해, 마 23:38; 눅 13:35.||(b) 환유법에 의해, '집의 거주자들', '한 가족을 형성하는 모든 사람들', '한 집안(식구들)': 눅 10:5; 눅 11:17; 눅 19:9; 행 7:10; 행 11:14; 행 16:31; 행 18:8; 고전 1:16; 딤전 3:4 이하; 딤후 1:16; 딤후 4:19; 히 11:7; 복수, 딤전 3:12; 딛 1:11,|은유적으로 그리고 신정적(神政的) 의미에서 '하나님의 가족',|그리스도교의 교회에 대해, 딤전 3:15; 벧전 4:17,|구약성경의 교회와 신약성경의 교회에 대해, 히 3:2; 히3:5 이하(민 12:7).||(c) 아무개의 '종족, 혈통, 족속, 후손들': "다윗의 자손", 눅 1:27; 눅 1:69; 눅 2:4(왕상 12:16).|"이스라엘 집", 마 10:6; 마 15:24; 눅 1:33; 행 2:36; 행 7:42; 히 8:8; 히 8:10(렘 38:31; 출 6:14; 출 12:3; 출 19:3; 삼상 2:30).|(참조: Walter Bauer; J. H. Thayer).