세 번째
trivto"
제 삼의, 세 번째의 third.||#1. 고전 헬라어 문헌의 용법||서수 트리토스(Homer 이래)는 '제 3의, 세 번째의'를 의미한다.||#2. 70인역본의 용법||트리토스는 70인역본에서 약 160회 나오며, 대부분 히브리어 셸리쉬(세번째, 삼분의 일)의 역어로 사용되었다.|제 삼월에 시내 광야에 이르렀다(출 19:1). 제 삼일에 시내산에 계시가 임했고(출 19:11; 출 19:16), 제 삼일에 시련의 장소를 보았다(창 22:4).||#3. 신약성경의 용법||트리토스는 신약성경에서 약 56회 나오며, 다음과 같이 사용되었다.||(a) 트리토스는 계산에 나타날 때 특별한 강조나 부가적 의미를 나타내지 않는다: 일곱 사람 중에 셋째(막 12:21과 병행구), 네 생물의 셋째(계 4:7; 계 6:5), 일곱인 중의 셋째(계 6:5), 일곱 천사중 셋째(계 8:10; 계 16:4)나 천사의 셋째(계 14:9), 열 두 기초석의 셋째(계 21:19).||(b) 트리토스는 유사하게 시간을 언급할 때 사용되었다. 제 삼시에(9:00 A.M.) 집 주인은 장터에 놀고 있는 사람을 보았다(마 20:3), 이 시간에 제자들은 취할 수 없다(행 2:15), 이 시간에 예수님은 십자가에 못박히셨다(막 15:25).|로마의 밤 구분법에 따르면 주인은 삼경에 올 수도 있다(3:00 A.M.; 눅 12:38). 행 23:23에서는 밤 제삼시(9:00 P.M.)를 언급한다.|트리토스는 행 27:19; 고전 12:28; 고후 12:2; 계 11:14에서도 강조 용법이 아닐 것이다. 요 2:1에서 트리토스는 혼인날, 행복의 날을 언급한다.||(c) 요한계시록 8장은 토 트리톤을 속격과 함께 삼분의 일이란 의미로 12회 사용한다(계 8:7; 계 8:8; 계8:9; 계 8:10; 계 8:11; 계 8:12).|예수님께서 나가서 세 번째 기도하셨고(마 26:44), 세 번째 자고 있는 제자들을 보았다(막 14:41).|주인은 세 번째 종 후에 그의 아들을 보냈다(눅 20:12). 이 세 번째는 '마지막 기회' 그리고 오래 참음과 완악함을 나타낸다.|눅 23:22에서 빌라도의 세 번째 언급은 예수님의 무죄성의 확정을 나타낸다.|요 21:14에서 예수님이 제자들에게 세 번째 나타나신 것은 그의 부활의 사실에 대한 완전한 확실성을 나타낸다.|요 21:17에서 예수님은 세 번째 그의 사랑에 관해 시몬에게 묻고, 시몬은 세 번째 자신의 예수님에 대한 부인을 회개했는데, 이 세 번째는 완전한 유효성을 나타낸다.|바울은 그가 고린도에 세 번째 갈 것이라고 말할 때, 법적 고려를 함축한다: "내가 이제 세 번째 너희에게 갈 터이니 두 세 증인의 입으로 말마다 확정하리라|보라 이제 세 번째 너희에게 가기를 예비하였으나 너희에게 폐를 끼치지 아니하리라 나의 구하는 것은 너희 재물이 아니요 오직 너희니라 어린아이가 부모를 위하여 재물을 저축하는 것이 아니요 이에 부모가 어린아이를 위하여 하느니라"(고후 13:1; 고후 12:14).||(d) 제 삼일은 12개의 실례에서 예수님의 부활이든(고전 15:4; 마 16:21; 마 17:23; 마 20:19; 눅 9:22; 눅 18:33; 눅 24:7; 눅 24:46; 마 27:64; 행 10:40), 완전의 날이든(눅 13:32) 구원의 날을 가리킨다.|(참조: G.Delling; W.Feneberg).