살게 하다
zavw
살다 live.||#1. 고전 헬라어 문헌의 용법||동사 자오(Homer 이래)는||(a) 물리적 생명으로는 '살다'를 의미하며, '사는 것', 병든 자가 '회복되는 것', 사람이 건강하게 '살아가는 것', 어떤 영역에서 '생을 보내는 것', 어떤 것에 근거하여 '살아가는 것',||(b) 초자연적 생명으로 '살다'를 의미한다.||(c) 생명의 행위로서 '살다'를 의미하며, 어떤 자나 어떤 것을 위하여 사는 것, 어떤 것과 관계하여 사는 것을 나타낸다.||#2. 70인역본의 용법||자오는 70인역본에서 500회 이상 나오며, 주로 하야(살다, 생명을 가지다, 영원히 살다)와 하이(살아있는)의 역어로 사용되었다.|자오는 70인역본 에서 '산(살아있는) 것들'(창 1:20; 창 2:7), 사람이 '다시 살아나는 것'(왕상 17:23), 병에서 회복되거나 낫는 것(왕하 1:2; 왕하 8:8), '살아계신' 하나님(왕하 19:16; 사 37:4 등), 내세의 영광에서 '사는 것'(집회서 48:11; 신 4:1; 신 8:1; 신 30:16), 생명의 행위로 '사는 것'(잠 20:16), 어떤 자나 어떤 자를 위해 '사는 것'(마카베오사서 7:19; 16:25), 어떤 것에 관하여 사는 것(창 26:19; 렘 2:13; 약 14:8 등)을 나타낸다.||#3. 신약성경의 용법||자오는 신약성경에서 140회 나오며, '살아있다, 살다'는 의미에서 삶을 나타낸다.||(a) 자오는 육체적 삶에 대하여 사용되었다.|① 일반적으로 사는 것, 롬 7:1; 롬 7:2; 롬 14:8; 고전 7:39; 살아있는 영, 고전 15:45; 살 소망, 일생동안, 히 2:15; 살아있을 동안, 마 27:63; 살아있는 우리들, 고후 4:11; 살전 4:15, 살전 4:17.|② 죽었다가 다시 사는 것에 대하여, 사람에 대해, 마 9:18; 행 9:41; 행 20:12; 계 20:4; 계 20:5; 예수님에 대해, 막 16:11; 눅 24:5; 눅 24:23; 행 1:3; 롬 14:9; 고후 13:4; 계 2:8.|③ 병든 자가 낫거나 회복되는 것에 대해, '낫다, 회복하다', 막 5:23; 요 4:50; 요 5:51; 요 4:53; 근심이 물러가는 것, 딤전 3:8.|④ 건강한 사람에 대해, '살아간다, 살아있다', 행 25:24; 행 28:4; 약 4:15.|⑤ 죽지 않을 존재들에 대하여, 멜기세덱, 히 7:8; 하나님, 마 16:14; 마 26:63; 행 14:15; 롬 9:26; 고후 3:3; 고후 6:16; 살전 1:9; 딤전 3:15; 딤전 4:10; 히 3:12; 히 9:14; 히 10:31; 히 12:22; 계 7:2 등.|⑥ 육신으로 산다(하늘의 생활과 반대되는 것), 빌 1:22; 갈 2:20; 세상에서 산다, 골 2:20; 하나님 안에서 산다, 행 17:28.|⑦ …에 생을 의지하는 경우에 떡으로 산다, 마 4:4; 눅 4:4; …에서 생활비를 얻는다, …으로 먹고 산다, 고전 9:14.||(b) 자오는 하나님의 자녀가 초자연적 생명으로 세상에서 사는 것을 나타낸다, 요 5:25; 요 6:57; 롬 7:9; 고후 13:4; 갈 2:19, 갈 2:20; 갈 5:25; 계 3:1.||(c) 자오는 하나님의 자녀가 내세의 영광 가운데서 사는 것을 나타낸다, 눅 10:28; 요 11:25; 롬 8:13; 히 12:9; 빌 1:21; 영생을 얻다, 요 6:51, 요 6:58; 그리스도와 함께 산다, 살전 5:10; 그를 통하여 살 것이다, 요일 4:9; 하나님처럼 영으로 산다, 벧전4:6; 믿음으로 말미암아 의로운 자는 살 것이다, 롬 1:17; 갈 3:11; 히 10:38.||(d) 자오는 생의 행실로서 사는 것을 나타낸다.|① 부사나 그 밖의 수식어를 동반하는 경우, 방탕한 생활을 한다, 눅 15:13; 갈 2:14; 경건하게 산다, 딤후 3:12; 딛 2:12; 바리새인으로 산다, 행 26:5; 믿음 안에서 산다, 갈 2:20; 죄에서 살다, 롬 6:2; 그러한 것들 가운데 살다, 골 3:7; 롬 8:12, 롬 8:13, 남편과 같이 산다, 눅 2:36.|② …을 위해서 산다, 눅 20:38; 롬 6:10, 롬 6:11; 갈 2:19; 롬 14:8; 고후 5:15; 벧전 2:24; 자신을 위해 산다, 롬 14:7.||(e) 분사는 사물에 대하여 비유적으로 사용된다.|① 생물을 가리켜, 요 4:10, 요 4:11; 요 7:38.|② 하나님께로부터 오는 생명을 가졌거나 또는 그것을 가져오는 모든 것에 대해서, 산 말씀, 행 7:38; 하나님의 살아있는 말씀, 벧전 1:23; 하나님의 말씀은 살아있다, 히 10:20; 산 길, 히 10:20; 산 소망, 벧전 1:8; "산 떡",요 6:51; 산돌, 벧전 2:4; 산 제사, 롬 12:1.|(참조: Walter Bauer; R.Bultmann).