무익하다 (<유익하지>않다)
wjfelevw
유용하다, 유익하다||#1. 고전 헬라어 문헌의 용법.||동사 오펠레오(Xin., Mem.)는 오펠로스($3786: 유리, 이익, 도움)에서 유래했으며,||(a) '돕다, 조력하다',|(b) '유용하다, 유익하다, 도움이 되다, 이익이 되다'를 의미한다.||#2. 신약성경의 용법.||동사 오펠레오는 신약성경에서 15회 나온다. 한글개역성경에서 다음과 같이 번역했다.||(a) '유익하게 하다', 마 15:15; 막 7:11.|(b) '유익하다', 마 16:26; 막 8:36; 눅 9:25; 롬 2:25; 고전 14:6.|(c) '효험이 ~', 마 27:24; 막 5:26.|(d) '무익하다'(3756과 함께), 요 6:63.|(e) '쓸데없다'(3762와 함께), 요 12:19.|(f) '유익이 ~', 고전 13:3; 갈 5:2.|(g) '유익 되다', 히 4:2.|(h) '유익을 얻다', 히 13:9.|(참조: Walter Bauer; J. H. Thayer).